Prevod od "problema comigo" do Srpski


Kako koristiti "problema comigo" u rečenicama:

Mas esse é justo o problema comigo.
Ali..ali to je problem sa mnom.
Querido, não sei qual o problema comigo.
Драги, не знам шта ми је. Ја једноставно...
Não sei qual é o problema comigo.
Ne znam šta je sa mnom.
Você tem algum problema comigo porque eu sou branco?
Imaš neki jebeni problem samnom zato što sam beo?
Tem algum problema comigo seu babaca?
Smeta ti što pomažem devojci u nevolji?
Acho que há qualquer problema comigo.
Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Acalmem-se, ou vão ter um problema comigo.
Odstupi ili æeš imati problema sa mnom.
É melhor se lembrar disso, ou vai arranjar um problema comigo.
Запамти то, иначе ћеш да имаш великих проблема са мном.
É o mundo que parece ter um problema comigo.
Изгледа да је свет тај који има проблем са мном.
A sua mulher tem uma problema comigo ou alguma coisa?
Da li tvoja zena ima nekiproblem sa mnom?
Qual é o seu problema comigo?
Hej, u èemu je tvoj problem sa mnom?
O problema comigo é o problema com este lugar.
Problem sa mnom je problem s ovim mestom.
E esse tem sido um problema comigo e com as mulheres
I to mi je predstavljalo problem kod žena.
Você tem um problema comigo, não tem?
Ti baš imaš neki problem sa mnom, zar ne?
Qual é exatamente o seu problema comigo?
Koji je, tacno, tvoj problem sa mnom?
No entanto, o único que tem um problema comigo é você.
A ipak si jedini koji u ovom zatvoru ima problem sa mnom.
Tem algum problema comigo, Sr. Kowalski?
Zar imate nekih problema sa mnom?
Sem ofensa, Dexter, mas se Miguel tem um problema comigo, ele mesmo me dirá.
Bez uvrede Dexter, ali ako Miguel ima problem sa mnom, reæi æe mi sam.
Então, qual era seu grande e sério problema comigo e Stella?
I, šta je bio veliki, ozbiljni problem sa mnom i Stellom?
Escuta, se tem um problema com ele tem um problema comigo.
Gle, ako imaš probleme s njim onda imaš probleme i samnom.
Não há nenhum problema comigo, beleza?
Sa mnom je sve u redu, dobro?
Mas se tem algum problema comigo, venha sozinho e podemos conversar.
Ako imaš problem sa mnom, doði sam, pa æemo to srediti, okej?
Desculpe, você tem algum problema comigo ou é sempre assim...
Извини. Да ли увек имаш проблема са мном или си увек?
Se não atirar, Vega terá um problema comigo.
Nemoj i Vega æe imati problema sa mnom.
Se tem um problema comigo investigando um homicídio, que é o meu trabalho, então me demita.
Ako vam smeta što istražujem potencijalno ubojstvo, što je moj posao, onda me otpustite.
Olha, você não tem um problema comigo!
Слушај ме, са мном ниси у свађи!
Você tem um sério problema comigo de não beber, depois do que aconteceu?
Ozbiljno ti smeta što ne pijem nakon svega što se desilo?
"Escute, não sei qual é o seu problema comigo."
Ne znam kakav problem imaš sa mnom.
Esse policial... do tipo "mocinho" tinha problema comigo.
Onaj policajac-- Jedan lijep momak, gej tip-- imao je neki problem sa mnom.
Você tem um problema comigo, capitão?
IMATE LI NEKI PROBLEM SA MNOM, KAPETANE?
Ele tem um problema comigo e com o presidente.
On je na ratnoj nozi sa mnom - i s predsednikom.
Na verdade, achei que ele poderia ter um problema comigo.
MISLIM DA ÆE ON IMATI PROBLEM SA MNOM.
Se tem um problema comigo, pode dormir com os percevejos.
Ako imaš problem, spavaj sa grinjama.
Desde aquela noite, parece ter um problema comigo.
Jer od prošle noći, nekako osećam kao možda imati problema sa mnom.
Se tem problema comigo, resolva como homem.
Ako imaš kakav problem sa mnom, ponašaj se kao muškarac.
Sabe que Bunkie não tinha problema comigo.
Banki nije imao problema sa mnom, znaš to.
Não sei quem você é, mas se tiver um problema comigo, tudo bem.
Ne znam ko si ti, ali ako imaš problem sa mnom, dobro, ali smo njih pusti.
Se tem um problema comigo, coloque as cartas na mesa, mas não me chame de canto e aja como se soubesse de algo que não sei.
Ako imaš problem sa mnom, reci mi u oèi, nemoj ovako naokolo.
A boa gente do Harlem não tem problema comigo.
Dobri ljudi Harlema sa mnom nemaju problema.
Qualquer que seja seu problema comigo, deixe Amberle ir.
U redu, koji god je tvoj problem sa mnom, pusti Amberle.
Se tem um problema com Hitler, tem um problema comigo.
*Ako imaš problem s Hitlerom onda imaš problem sa mnom.*
1.6524350643158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?